Poblaciones Vulnerables y Dominio Limitado del Ingles

POBLACIONES VULNERABLES
ALCANZANDO A LAS POBLACIONES CON DOMINIO LIMITADO DEL INGLES EN UNA EMERGENCIA
Programa De Dominio Limitado Del Inglés
TODOS LOS DESASTRES – FOLLETOS DE INFORMACION BASICA
TODOS LOS DESASTRES – CARTELONES DE INFORMACION BASICA

Poblaciones Vulnerables

Alcanzando a las Poblaciones con Dominio Limitado del Inglés (LEP por sus siglas en inglés) en una Emergencia

La comunicación efectiva durante una emergencia a veces puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. Esto es así ya sea al comunicarse con aquellos cuyo idioma principal es el inglés o con personas que tienen un dominio limitado del inglés. Las personas que tienen un dominio limitado del inglés (LEP) son aquellas que “hablan inglés como su idioma principal y que tienen una capacidad limitada para leer, hablar o entender inglés”. La comunicación efectiva durante una emergencia a veces puede significar las diferencias entre la vida y la muerte. Esto es así ya sea al comunicarse con aquellos cuyo idioma principal es el inglés o con personas que tienen un dominio limitado del inglés. Las personas que tienen un dominio limitado del inglés (LEP) son aquellas que “hablan inglés como su idioma principal pero tienen una capacidad limitada para leer, hablar o entender inglés”.

 

Programa de Dominio Limitado del Inglés

The Limited English Proficiency (LEP) Program builds partnerships and improves trust and relationships between state agencies, local governments and community stakeholders, with the goal of improving emergency preparedness alert and warning capabilities in LEP communities.

El Programa de Dominio Limitado del Inglés (LEP) construye alianzas y mejora la confianza y las relaciones entre las agencias estatales, los gobiernos locales y las partes interesadas de la comunidad, con el objetivo de mejorar la alerta de preparación para emergencias y las capacidades de advertencia en las comunidades LEP.

El programa LEP se lanzó en diciembre de 2015 en áreas con poblaciones LEP significativas que fueron impactadas por los incendios forestales 2014/2015: en los condados de Chelan, Douglas, Kittitas, Okanogan y Yakima. El programa se está expandiendo en todo el estado e incluye múltiples idiomas: español, vietnamita, coreano, tagalo y Braille. Para obtener cartelones y volantes impresos de todos los peligros o para solicitar asistencia técnica para su comunidad, comuníquese con Sergio Madrid Sergio.Madrid@mil.wa.gov. Algunos documentos están disponibles para descargar a continuación.

Todos los Peligros – Folleto de Información Básica

 Folleto de Desastres Naturales

Todos los Peligros – Cartelón de Información Básica

Cartel de Desastres Naturales