Tuberculosis

Tuberculosis
Latente de TB
Enfermedad de TB
TB resistente a los medicamentos
Sitios de prueba de TB
Programa de tuberculosis del distrito de salud

La tuberculosis (TB) es una enfermedad infecciosa causada por gérmenes llamados Mycobacterium tuberculosis. Es una enfermedad grave que puede conducir a la muerte si no se trata. Muchas personas en el mundo tienen tuberculosis, incluso personas en los condados de Chelan y Douglas.

Los gérmenes de TB se propagan por el aire de una persona a otra. Cuando una persona que está enferma de tuberculosis en los pulmones o la garganta tose, estornuda, escupe, canta o habla, los gérmenes de la tuberculosis se propagan al aire. Las personas que tienen contacto cercano con esta persona infectada pueden respirar los gérmenes de TB y infectarse.

Una vez que se inhalan los gérmenes de TB, generalmente permanecen en los pulmones. Pueden moverse a través de la sangre hacia otras partes del cuerpo, como la garganta, los ganglios linfáticos, el cerebro, los riñones y los huesos.

Cuando alguien ha estado “expuesto” a los gérmenes de TB a través del contacto cercano con una persona infectada, está en riesgo de desarrollar uno de los tres tipos de TB: infección latente de tuberculosis, enfermedad de tuberculosis o tuberculosis resistente a los medicamentos.

Aprende más:

CDC: Tuberculosis

CDC: Información general del TB

Latente de TB

La infección latente de TB es una condición en la cual los gérmenes de TB viven en el cuerpo de una persona, pero los gérmenes no están creciendo o propagándose. Los gérmenes se mantienen inactivos por el sistema inmune del cuerpo. Una persona con infección latente de TB ha estado expuesta a alguien, recientemente o en el pasado, que tenía la enfermedad de TB.

Una persona con infección latente de TB no está enferma y no está propagando gérmenes a otras personas. Los gérmenes pueden permanecer inactivos en el cuerpo de la persona durante muchos años, tal vez durante toda su vida.

¿La TB latente es peligrosa?

El peligro de la infección latente de TB es que los gérmenes de TB inactivos pueden volverse activos. Cuando los gérmenes de TB se vuelven activos, la persona se enferma y puede transmitir la enfermedad a otras personas.

¿Quién está en riesgo de infección tuberculosa latente?

• Personas de países con altas tasas de tuberculosis
• Personas que han tenido contacto cercano con una persona con TB.
• Las personas con un sistema inmune débil que no pueden combatir las infecciones (personas con infección por VIH / SIDA, diabetes, trasplante de órganos sólidos, insuficiencia renal y niños pequeños)

Pasos de acción:

Las personas en riesgo de infección latente de TB deben hablar con un médico sobre las pruebas de TB. Si las pruebas son positivas para la infección de TB latente, la medicación adecuada, tomada según lo ordenado, puede evitar que los gérmenes de TB se activen.
Una persona que tiene una infección latente de TB recibirá atención médica y apoyo de su médico.

Vea cómo ser probado para TB?

Enfermedad de TB

La enfermedad de TB es una condición en la que los gérmenes de TB infecciosa están activos y creciendo dentro del cuerpo. Los gérmenes activos pueden permanecer en los pulmones o pueden diseminarse a otras partes del cuerpo. Una persona con la enfermedad de TB ha estado expuesta a alguien, recientemente o en el pasado, que tenía la enfermedad de TB. A diferencia de la infección latente de TB, los gérmenes están activos.

Las personas con tuberculosis están muy enfermas. Pueden transmitir la infección a otras personas. Si su enfermedad no es tratada, podrían morir.

¿Cómo se propagan los gérmenes de TB?

Los gérmenes de TB se propagan por el aire de una persona a otra. Cuando una persona que está enferma de tuberculosis en los pulmones o la garganta tose, estornuda, escupe, canta o habla, los gérmenes de la tuberculosis se propagan al aire. Las personas que tienen contacto cercano con esa persona infectada pueden respirar los gérmenes de TB e infectarse.

Una vez que se inhalan los gérmenes de TB, generalmente permanecen en los pulmones. Pueden moverse a través de la sangre hacia otras partes del cuerpo, como la garganta, los ganglios linfáticos, el cerebro, los riñones y los huesos.

¿Quién está en riesgo de contraer la enfermedad de TB?

• Personas de países con altas tasas de tuberculosis.
• Personas que han tenido contacto cercano con una persona con TB
• Las personas con sistemas inmunes débiles (definición de vuelco) que no pueden combatir las infecciones (personas con infección por VIH / SIDA, diabetes, trasplante de órganos sólidos, insuficiencia renal y niños pequeños).
• Personas que viven donde es fácil propagar infecciones (personas sin hogar o que viven en hogares grupales, albergues, cárceles o prisiones)

¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de TB?

• Tos persistente
• Tosiendo sangre
• Fiebre
• Sudores nocturnos
• Pérdida de peso
• Pérdida de apetito
• Debilidad
• Dolor de pecho

Pasos de acción:

Las personas con síntomas de la enfermedad de TB deben concertar una cita con un médico. El médico ordenará exámenes para ver si los síntomas son causados por la enfermedad de TB.

Una persona que tiene la enfermedad de TB recibirá atención médica y apoyo de su médico y del Departamento de Salud Pública.

TB resistente a los medicamentos

La TB multirresistente (MDR TB) y la TB ampliamente resistente a los medicamentos (XDR TB) son formas de TB en las que los mejores medicamentos utilizados para tratar la TB no funcionan. Debido a que se deben usar medicamentos menos efectivos, es más difícil deshacerse de la enfermedad.

La tuberculosis resistente a los medicamentos se transmite de persona a persona de la misma manera que se transmite la TB susceptible a los medicamentos: cuando una persona con gérmenes de TB en los pulmones o garganta tose, estornuda, escupe, canta o habla y los gérmenes salen al aire, donde otra persona puede respirarlos en sus pulmones.

Pasos de acción:

Una persona con una enfermedad tuberculosa resistente a los medicamentos recibirá atención médica y apoyo de su médico y del Departamento de Salud Pública.

La mejor manera de prevenir la resistencia a los medicamentos es que las personas con tuberculosis susceptible a los medicamentos tomen todos los medicamentos para la TB exactamente como se los recetaron, no se deben omitir dosis y el tratamiento no se debe suspender temprano.

CDC: Multidrug-Resistant Tuberculosis (MDR TB)

Sitios de prueba de TB

Las pruebas de TB son realizadas por proveedores de atención primaria, agencias de atención primaria o empresas privadas. Una lista de sitios de prueba está disponible en ¿Dónde obtengo una prueba de tuberculosis?

Aprende más:

Leyes de evaluación del estado de WA (solo disponible en inglés)

Preguntas frecuentes para empleadores que brindan detección de tuberculosis (solo disponible en inglés)

Programa de tuberculosis del distrito de salud

El Programa de TB del Distrito de Salud de los Condados de Chelan y Douglas brinda atención a los residentes de Chelan y del Condado de Douglas que tienen o pueden tener la enfermedad de TB. Los empleados del distrito trabajan con especialistas en enfermedades infecciosas, médicos de atención primaria y otros profesionales de la salud.

Para obtener información sobre el Programa de tuberculosis del distrito de salud, llame al 509-886-6400.