Sistemas sépticos

Permisos
Transferir un Permiso
Diseño e Instalación de un Sistema Séptico
Operacion
Bombeo de su Sistema Séptico
Falla del Sistema Séptico
Solicitando un As-Built
Quejas
Información Adicional Sobre Sistemas Sépticos

El propósito del programa de sistemas sépticos (OSS) es garantizar el tratamiento y la eliminación adecuados de las aguas residuales para proteger el agua potable y el medio ambiente. Emitimos permisos sépticos, inspeccionamos las instalaciones sépticas finales e investigamos las quejas relacionadas con los sistemas sépticos.

Permisos

Cualquier persona que instale, altere o repare un sistema séptico en el sitio debe obtener primero un permiso del distrito de salud de Chelan-Douglas. La instalación de un sistema requiere evaluaciones del sitio y del suelo para garantizar la instalación de un sistema apropiado y adecuado.

Para solicitar cualquiera de los siguientes:

  • Nueva construcción – Sistema séptico
  • Nueva construcción – Intermedio (>1000 gpd)
  • Reparación
  • Reemplazo del tanque solamente
  • Revisión del proyecto 
  • Permiso de extensión
  • Evaluación del suelo
  • Revisión de sistema privado de agua
  • Re-diseño séptico

Complete la solicitud de Permiso para Sistema Séptico y de Agua – (solo disponible en inglés) y regresaelo al distrito de salud de Chelan-Douglas con las tarifas correspondientes.

Está disponible una descripción paso a paso del proceso de permisos y pautas del diseño para los sistemas convencionales de fosas sépticas y campos de drenaje – solo disponible en inglés.

Folleto para Revisión de Proyecto

Formulario de Informe de Demostración de Rendimiento Sistemas de Goteo Subterráneos

Transferir un Permiso

Si desea transferir un Permiso de Sistema Séptico, complete nuestro formulario de Transferencia de Permiso del Sistema Séptico – solo disponible en inglés. (link to “permit transfer application” pdf).  No hay tarifa para transferir un permiso a otro nombre.

Diseño e Instalación de un Sistema Séptico

Los propietarios de viviendas privadas (propiedad personal donde vivirá si mismo) se limitan a diseñar e instalar un sistema séptico convencional de gravedad en el sitio para su propia residencia familiar individual dentro de un período de 12 meses. Todos los demás trabajos relacionados con el diseño, la instalación, el mantenimiento, la operación y la reparación de todos los sistemas sépticos conformes o no conformes solo deberán ser realizados por un profesional debidamente autorizado y / o certificado. 

Consulte la lista de diseñadores para encontrar un diseñador con licencia.

Consulte la lista de instaladores para encontrar un instalador con licencia.

Averigüe lo que necesita hacer para convertirse en un instalador con licencia – solo disponible en inglés.

Aplicación para la Licencia de Instalador  – solo disponible en inglés.

Operación y mantenimiento

El Código de Administración de Washington, Capítulo 246-272A-0270 – solo disponible en inglés, indica de las responsabilidades de mantenimiento del propietario de los sistemas sépticos. La operación y el mantenimiento (O & M) se trata de OSS que funciona correctamente y que se atiende correctamente. Para que un OSS continúe funcionando adecuadamente, deben tener cuidado los responsables de él. La supervisión adecuada, el funcionamiento correcto y el mantenimiento son responsabilidad del propietario del OSS.

Las evaluaciones de OSS deben ser realizadas por un Especialista O & M con licencia. Consulte la lista de proveedores O & M calificados y autorizados para realizar la Operación y Mantenimiento en su sistema séptico. Un informe se completa en el momento de la evaluación por el especialista de O & M.

Más información sobre operación y mantenimiento del sistema séptico

Para los proveedores de operación y mantenimiento: Formulario de inspección del sistema de sistema séptico en el sitio sitio 

Bombeo de su Sistema Séptico

Vea la lista de camiones de bombeo para encontrar un camión con licencia en los condados de Chelan y Douglas.

Complete la solicitud de bombeador si está interesado en convertirse en un bombeador con licencia.

Falla del Sistema Séptico

Para obtener información sobre los sistemas sépticos defectuosos, consulte nuestro folleto sobre fallas sépticas – solo disponible en inglés.

Solicitando un As-Built

También mantenemos registros As-Built de los sistemas de sistema séptico existentes en el sitio. Un As-Built es un dibujo de un sistema séptico tal como fue instalado. Si desea solicitar una copia de un As-Built, complete nuestro formulario de Solicitud de información de desarrollo de sitio en línea – solo disponible en inglés.

Formulario de grabación de registro (As-Built) que se utilizará después de completar la instalación. Por favor complete este formulario – solo disponible en inglés, y regréselo al distrito de salud de Chelan-Douglas (link to “asbuilt record drawing form”).

Quejas

Si desea presentar un reclamo de sistema séptico, complete nuestro formulario de reclamo en línea.